Een onrendabel geworden steenkolengroeve op landgoed Queensberry in de Schotse streek Dumfries and Galloway liet een grote open wond achter